Il était une fois un petit poisson qui vivait dans l'espace trop exigu de son aquarium. D'où venait-il et quel était son nom ? Nul ne le savait vraiment. Il était doux, fragile et craintif à la fois, et ses écailles reflétaient un bleu profond, aussi profond que le bleu de l'océan, cet océan qu'il n'avait jamais connu. Sans aucun repère, il résumait son monde à ce qu'il pouvait entrapercevoir par-delà les parois de sa maison de verre, s'étant résigné à vivre une existence cloîtrée, feutrée et passive. Cette histoire aurait pu rester sans saveur et s'arrêter ainsi, sans que cette journée ne se termine pas tout à fait comme les autres.